Le voili, le voilà, le top 6 tant attendu des phrases cultes prononcées au Mexique. De la phrase pseudo-philosophique au labsus révélateur, les jeux de mots et autres réflexions se sont ramassées à la pelle au cours de notre voyage... La sélection fut de fait très difficile, voici donc 6 des plus belles perles... A vous de les commenter, de les annoter afin de décerner le délirium d'or...
1. Bertille, toute fière : "J'ai acheté un collier en bretelles de requin"
2. En espagnol pop-corn se dit palomita (mot dont la traduction littérale peut-être petite colombe) d'où la belle métaphore d'Estelle : "Tu verrais toi, un pop-corn s'envoler pour aller chercher le rameau d'olivier ?"
3. Axelle observe son billet d'avion à l'aéroport : "Ah, Amandine, regarde, on est assises sur la même place, comment on va faire pour s'asseoir à deux ?" Réponse : "Axelle, c'est le numéro de la porte d'embarquement"
4. Pascale, affolée en apprenant que l'on mange du cactus au Mexique : "Quand tu manges le cactus, tu enlèves les épines au moins ?"
5. Evanora souhaite se rafraîchir : "Je vais me mettre de la figure sur l'eau"
6. Arthur, pensif du haut des pyramides de Monte-Alban : "Il y a plus de touristes que de pierres..."